Zionism And The Zeitgeist Of The West

odal3

Editorial Note: We reproduce the following article not because we agree with all of the opinions expressed by its author [1] but because, after a long preamble, it has – in our opinion – some intriguing things to say about David Myatt, Vindex, and the Order of Nine Angles.

We have replaced some of the links to pdf files available from that blog to ones available via this blog.

RDM Crew
July 2018

[1] See the Disclaimer at https://regardingdavidmyatt.wordpress.com/about/

°°°°°°°°°

Zionism And The Zeitgeist Of The West

The actual zeitgeist of the governments of the modern West – as opposed to the imagined zeitgeist that many people seem to believe in – was evident in a recent event. Which event was the attack in May 2018 on unarmed Muslim civilians by the army of the Zionist entity that currently occupies Palestine and which attack resulted in 58 Muslims killed with over 2,000 injured. The Muslims were protesting at the American government moving its embassy from Tel Aviv to Jerusalem in compliance to Zionist demands.

Officials of the American government failed to condemn the massacre of civilians, with the Zionists blaming Muslim “terrorists” for the violence, even though not one Zionist soldier was injured or killed. In addition, the governments of Europe merely expressed “some concern” at the events, although had some Muslims, somewhere in the world, killed 58 civilians and injured over 2,000, those governments would assuredly have stridently condemned such an attack, called it “an atrocity”, and demanded that the killers “be brought to justice.”

The zeitgeist is also evident in another recent event. The imposition by the government of America, again at the behest of the Zionist entity, of even more punitive sanctions on Iran with the excuse being to prevent Iran developing nuclear weapons even though the Zionist entity has – in violation of international treaties – developed nuclear weapons and has not been, is not being, and will not be, subject to international sanctions for so developing such weapons.

       The zeitgeist is thus one of hypocrisy, of double standards, and of uncritical support – economic, financial, military, propagandistic and otherwise – for the Zionist entity that currently occupies Palestine, with overt criticism of that entity and of its policies deemed to be, especially in European countries, “anti-Semitism” and regarded by all Western governments as “morally repugnant” and as “hate speech.” The career of any Western politician who dares to criticize, for whatever reason, the Zionist entity will be over, as the recent case of Ken Livingstone, former Mayor of London, illustrates.

The new zeitgeist of the West is founded – as the Zionist entity was – on one modern legend and one old myth.

The old myth is that God intended Palestine for those who consider themselves “the chosen people” and who thus regard themselves as the descendants of the Hebrew tribes mentioned in the Old Testament, and who sincerely believe that

                  “The Jews were chosen to act as pathfinders for the world, and Israel has a special place as an instrument to effect the Jew’s social engineering upon the world.” {1}{2}

The modern legend is of “evil Nazis” who persecuted and then deliberately exterminated millions of “the chosen people” leaving those who remained with a duty to emigrate to and settle in Palestine and thus force (or by various means persuade) the Muslims who lived there to leave.

This zeitgeist – and the uncritical support engendered, especially by both past American governments and the current government of America – has assured the present success of the Zionist entity, commercially, financially, economically, and military. A success and a zeitgeist evident, for example, in that the entity is now advertised and accepted as a “European-type” tourist destination for Western peoples and is included in the “Eurovision Song Contest” even though it is not, geographically, in Europe.

Yet successful as the Zionist entity now appears to be, what its government, and those in the Western governments who support it, forget or do not know – what those who resort to “in time” methods and tactics always forget or never seem to know – is the Aeonic, the “above time”, aspect and perspective. {3}

An Aeonic Perspective

Perceived Aeonically, the Zionist entity may well be successful, for a while: be it for some decades, be it for a hundred years or perhaps more. However, their success is dependant on the continuing support of America, on a continuing belief among the peoples of the West in both the legend of the holocaust, and in the myth supported by evangelical/traditionalist Nazarenes (especially in America) that their support for the Zionist entity that currently occupies Palestine is authorized by Nazarene Scripture which they believe revealed that their Nazarene God intended Palestine for those who consider themselves “the chosen people” as thus who regard themselves as the descendants of the Hebrews tribes mentioned in the Old Testament.

However,

§ Regarding American support, both the demographic and the belief of the people of America are changing. Demographically, the move is away from a White majority toward those hitherto ethnic minorities – the Hispanic and the Negro – who have an instinctive aversion to the policies and politics espoused by people such as The Vulgarian {4}. In terms of belief, it is estimated that, in America, every year around 3,000 Nazarene churches close due to falling congregations, with a 2017 study by the American based Public Religion Research Institute revealing that in 1996 around 65% of Americans identified themselves as White Christians while a decade or so later only 43% did so.

Thus it is reasonable to conclude that in a hundred or so years time the people of America, and their beliefs, will be different from that of today, with there being no guarantee of American support for the Zionist entity that currently occupies Palestine.

§ Regarding belief among the peoples of the West in the legend of the holocaust, although it is likely that over the next three or four decades more Western lands will introduce Zionist-supported tyrannical laws making questioning “the holocaust” a criminal offence punishable by imprisonment, the history of Western peoples over the last three millennia reveals that rebellion against tyrannical laws is inevitable, sooner or later, be that later a century or more. For every tyranny, every Empire, has its day with none, in the entire history of humanity, lasting more than three or four centuries. There is always a revolution or rebellions; there is always the death – from natural causes or otherwise – of a tyrant or potentate; there is always a change of government; always the removal, the overthrow – violent or otherwise – of a ruling cabal. And there are always new ideals, new ideas, new ways of living, which replace – gradually or otherwise – the old.

§ Regarding the belief among Nazarenes that support for the Zionist entity that currently occupies Palestine is authorized by Nazarene Scripture, the Nazarene religion itself is currently threatened by the spread of Islam which of course is why the Zionist entity – and supporters of that entity, such as the current American government – have waged and are waging both a propaganda and an actual or a proxy or an economic war against Muslim influence in the Middle East and elsewhere: such as in Afghanistan (actual war and invasion), Iraq (actual war and invasion), Syria (proxy war), Yemen (proxy war), Iran (economic war and agitation for regime change), Sinai (proxy war), Rakhine State (proxy war), Somalia (proxy war).

While Zionist and Western propaganda describes this war against Muslim influence as a “war on terror” it is in reality – as the invasion and occupation of Afghanistan has revealed – a war against Muslims living without Western influence and according to Shariah in their own lands. The hypocrisy of calling it a “war on terror” is evident in the fact that Western wars and invasions and proxy wars, and the Zionist entity, have killed far more Muslim civilians – tens upon tens of thousands – than Muslim “terrorist” groups have killed Western civilians and residents of the Zionist entity.

Zeitgeist Of The West, Heresy, And The O9A

That the original zeitgeist of the West has been replaced by the aforementioned Zionist-loving zeitgeist was explained in Myatt’s 1984 essay Vindex: Destiny Of The West {5}. In that text Myatt described the replacement zeitgeist as Magian and concluded that National Socialism – what it actually was, not what Zionist propaganda and the modern legend of ‘the holocaust’ has made it appear to be – was an expression of the original, Faustian, zeitgeist of the West, and that

                  “in its relation to what we have called the ethos of the West, National-Socialism, from its very beginnings in Munich in 1919, stands as an embodiment of that ethos. National-Socialism was a resurgence of basically Faustian values over and above the cultural dominance of the Magian.”

That National Socialism – correctly perceived and understood, as for example by means of the life and writings of Waffen-SS General Leon Degrelle {6} – is now a modern heresy, with promotion of such heresy and denial of modern legend of ‘the holocaust’ made illegal in several European lands, should be obvious.

Enter, into this heretical milieu, the esoteric Order of Nine Angles (O9A, ONA). Which modern esoteric movement {7} has antinomian Insight Roles {8} some of which involve supporting National Socialism and denying the modern legend of ‘the holocaust’, and which esoteric Order

                  “has always praised the warrior ethos, Hitler, and the Waffen-SS, and propagated the Vindex mythos, and emphasised the idea of a Galactic Imperium; and why the O9A values, and emphasises, both ‘the clan’ and ‘the tribe’ and such pagan ancestral European traditions as the Rounwytha.” {9}

In addition, the O9A has always promoted the idea – founded on scholarship – that

                  “as described in the O9A text The Geryne of Satan – (i) hasatan – the satan – refers (in the Septuagint) to the chief adversary (of the so-called ‘chosen ones’) and to the chief schemer against those who regard themselves as the chosen people of God/Jehovah, and (ii) “a satan” historically (in the Septuagint) refers to someone who is an adversary of and who thus is pejoratively regarded (by those so opposed) as scheming, as plotting against those who regard themselves as the chosen people of God/Jehovah.” {10}

That this heretical understanding of Satan and of Satanism has been usurped by the Media-supported egoistic, Magian, ‘satanism’ manufactured and propagated by Howard Stanton Levey (the Yahoudi, a.k.a. Anton Szandor LaVey) – and accepted by most self-described “neo-nazis” as defining Satanism – should be sufficient of itself to understand (i) how the Faustian zeitgeist of the West has been replaced by one based on a modern legend and an old myth, and (ii) what the O9A with its Aeonic understanding, its “sinister dialectic”, and its practical dangerous heresy, is all about, and (iii) why that acausal “sinister dialectic”, undermining as it does the status quo, is based on the knowledge, the wisdom, of the inevitable decline and fall of those individuals – and of those governments and entities – who are “in time” and who thus are enamoured of, and by, simplistic causal abstractions.

R.S.
May 2018 ev

{1} Chief Rabbi of the United Kingdom, Dr. Jakobovits, The Guardian newspaper (London), 7th August 1982.

{2} In this context, “social engineering” refers both (i) to government and State efforts (through for example laws, centralized planning, and propaganda) to influence the attitudes and ideas of people and the structure of society, and (ii) to efforts by the Media and special interest groups to bring about certain changes in society.

{3} The categories “in time” and “above time” refer to Savitri Devi’s book The Lightning and the Sun in which she describes three basic types of leaders. Those “in time” – like Genghis Khan – who concentrate on military might; those “above time” – like the Egyptian Pharaoh Akhenaten – who are otherworldly; and those “against time” – like Adolf Hitler – who are both “in time” and “above time”, both Lightning and Sun. A similar though not identical concept occurs in the Sea of Fertility novels of Yukio Mishima in the characters of Kiyoaki Matsugae, Isao Iinuma, Ying Chan, and Toru Yasunaga.

{4} qv. (i) https://wyrdsister.wordpress.com/2018/01/06/the-vulgarian-gift-from-our-goddess/ and (ii) https://wyrdsister.wordpress.com/2017/12/13/the-vulgarian-archetypal-homo-hubris/

{5} Myatt’s Vindex essay is available at https://regardingdavidmyatt.files.wordpress.com/2016/08/vindex-destiny-of-the-west.pdf. Caveat: While kudos is due to the person who transcribed Myatt’s 1984 essay and made it available as an e-text, the digital text does contain some typos and a few errors and omissions.

{6} His writings include:

° The Eastern Front: Memoirs of a Waffen SS volunteer, 1941-1945. Institute for Historical Review. 2014. ISBN 9780939484768.

° Hitler, né à Versailles. 1–3. Paris: Art et histoire d’Europe. 1986. ISBN 2906026085.

° Ich war Gefangener. Nürnberg: Hesperos Verlag. 1944.

° Hitler pour 1000 ans. Paris: La Table Ronde. 1969.

{7} As described by Professor Monette on page 89 of his book Mysticism in the 21st Century published in 2013 by Sirius Academic Press, the O9A “is not a structured lodge or temple, but rather a movement, a subculture or perhaps metaculture that its adherents choose to embody or identify with.”

{8} By means of Insight Roles, the Order of Nine Angles “advocates continuous transgression of established norms, roles, and comfort zones in the development of the initiate […] This extreme application of ideas further amplifies the ambiguity of satanic and Left Hand Path practices of antinomianism, making it almost impossible to penetrate the layers of subversion, play and counter-dichotomy inherent in the sinister dialectics.” Faxneld, Per & Petersen, Jesper Aagaard, The Devil’s Party: Satanism in Modernity. 2013. Oxford University Press, p.15

{9} The O9A, Hitler, Vindex, And National Socialism, in the compilation The Order of Nine Angles And National Socialism, available at https://regardingdavidmyatt.files.wordpress.com/2018/02/o9a-and-ns-v1a.pdf

{10} Understanding Neo-völkisch Satanism. {External Link]


Article source:
https://wyrdsister.wordpress.com/2018/05/23/zionism-and-the-zeitgeist-of-the-west/


An Itinerant Jihadi

Abdul-Aziz ibn Myatt

Abdul-Aziz ibn Myatt

Several pages of a new book – Itinerant Jihadis: Arab and Muslim War Volunteers by Raphael Israeli, published by Strategic Book Publishing & Rights Agency – are devoted to David Myatt and his Muslim years, with the author quoting from several articles written by Myatt.

While there is nothing new about Myatt – with the information somewhat dated, and the author covering previously well-described aspects of Myatt’s life from his leadership of the NSM to his publicly-given (rather propagandistic) reason for converting to Islam – the author does, however, write that Myatt et al provide “incriminating evidence of the brewing Islamic subversion in Britain, and elsewhere, and of its close relationship with world Jihadi organizations.”


Anti-Islam Propaganda: An Illustrative Example

madina5

Anti-Islam Propaganda: An Illustrative Example
The Case of Bill Warner

For well over a decade an assortment of Western-based (and often well-funded) individuals and political groups have produced an immense amount of propaganda intended to discredit Islam. One of the most common traits shared by such English-speaking propagandists is that they, being unable to read Arabic, and having no academic expertise in relevant fields such as fiqh, use various published English interpretations of fundamental Islamic texts such as the Koran and Ahadith.

An illustrative example here is an American calling himself ‘Bill Warner’ – real name William French – who, although he cannot read Arabic and has no academic expertise in relevant fields such as fiqh, has published a number of books about ‘political Islam’, has established a so-called ‘Center for the Study of Political Islam‘, and whose books and ‘statistical analysis’ of texts such as the Koran have been trumpeted by various political groups and by individuals opposed, for whatever reason, to Islam. Both Warner himself – and those using his works for propaganda purposes – claim that his analysis of Islamic texts is “scientific”.

However, his analysis of Islamic texts is hardly scientific and most definitely unscholarly because he uses, not the actual Arabic texts (such as, in the case of the Koran, the Uthman codex), but rather the English “interpretations of meaning” published by others. In addition, he uses an English interpretation of the Koran – written in modern “newspaper style” English – that does not even follow the traditional (Arabic) arrangement of Quranic chapters (starting with Surah Al-Fatihah) but which instead places them into a particular conjectured “historical order” for which there is no scholarly consensus and no historical evidence. {1}

Thus, his much vaunted ‘statistical analysis’ is simply his personal opinion about the interpretations of someone else and has no scholarly (or even academic) value whatsoever given that Warner relies on secondary, and sometimes tertiary, not primary sources. For one of the attributes of modern scholars is that they have a detailed knowledge of primary sources acquired from reading such sources in their original language and thus do not rely on the translations or interpretations of others. One of the attributes of non-scholars in the milieu of academia and otherwise is that they base their writings on secondary sources and thus in the main just interpret or reinterpret the interpretations and conclusions of others. In the case of Islam, the primary texts – such as the Koran and Ahadith – are all in classical Arabic.

To give just one example, of literally thousands, of the folly of the English interpretation Warner/French used, the word “war” occurs in surah 9:29 as the “translation” for a certain Arabic word – transliterated qatilu – and which Arabic word, correctly understood in context, implies fight, struggle (against), oppose: فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

In respect of the matter of English interpretations of important texts such as the Koran there is an interesting essay by David Myatt (who actually can read Arabic), first published in 2012, and in which essay Myatt writes:

“The problem of sometimes projecting modern interpretations onto ancient texts by the injudicious use, in a translation, of a particular English word is especially relevant in the matter of the Quran, for it seems to be increasingly common for someone reliant on translations – on the interpretations of meaning given by others – to misunderstand the text of the Quran and then, from that misunderstanding, not only form a misconceived (and sometimes prejudiced) opinion about the Quran in particular and Islam in general but also to give voice to such an opinion.

For example, an ayah (verse) often (mis)quoted is Ayah 151 of Surah Al ‘Imran, which is usually interpreted as “Soon shall we cast terror into the hearts of the unbelievers.” However, the word ‘terror’ is an inappropriate interpretation for several reasons.” {2}

Myatt then quotes the Arabic of that verse in full and argues that the particular Arabic word in question does not imply ‘terror’ but rather “the fear/the dread and ‘the astonishment/awe’ – that is, that human feeling inspired by apprehending or experiencing some-thing supernaturally or extraordinarily powerful and numinous.” He then provides a comparison with a passage in Greek from the New Testament – Luke 24.37 – and goes on to provide his own quite poetic interpretation of meaning of the Arabic Ayah:

“Into the hearts of they who disbelieve We shall hurl redurre because they, without any authority revealed about such things, associate others with Allah; and for their home: The Fire, that harrowing resting place of the unjust.”

Myatt further writes that

“I have used the unusual English word redurre, with a meaning of ‘awe combined with a trembling fear’. A word suggested by its occurrence in religious works by Richard Rolle and John Gower, and also by texts such as Morte Arthure and which word therefore places this Ayah from the Quran into the correct context, which is that of a religious revelation, a spiritual message, comparable to that of Christianity, and of the particular ontology that Islam offers as answers to questions concerning the meaning and the purpose of our mortal lives; of how that purpose may be attained; and thus of what wisdom is. Answers which have nothing whatsoever to do with ‘terrorism’, or even with ‘terror’ as that word is now commonly understood.”

Myatt’s measured words and scholarship, evident in his post-2011 writings, place the works of the likes of Bill Warner into the correct perspective: as works of prejudiced propaganda.

JB & KS
2017

{1} Islamic scholars have argued – for over a millennia – about the chronological order of the Koran. All the scholars, however, agree that the traditional arrangement was inspired by the Prophet Muhammad himself and is thus how the Koran should be read and used, by Muslims, as a guide.

{2} Myatt, David: Exegesis and Translation: Some Personal Reflexions, 2012. Myatt included part of this essay as an appendix to his book Poemandres: A Translation of and Commentary on the Poemandres part of the Corpus Hermeticum. Third edition, 2014. ISBN 978-1495470684

Myatt’s 2012 essay is currently [January 2017] available in pdf format from his weblog: https://davidmyatt.files.wordpress.com/2013/04/exegesis-and-translation-partsone-two.pdf

 


 

O9A: Praising Islam

Order of Nine Angles

O9A

Order of Nine Angles: Praising Islam
(pdf)


David Myatt: a Guía Nacionalsocialista para comprender el Islam

Abdul-Aziz ibn Myatt

Abdul-Aziz ibn Myatt

Todos los textos aquí presentados fueron escritos originalmente por David Myatt, un antiguo teórico y activista Nacionalsocialista, con años de militancia en diversos grupos, afines al Hitlerismo Esotérico, el Nacionalsocialismo y el racialismo identitario blanco, de la talla de la Orden de los Nueve Ángulos, el Movimiento Nacional Socialista del Reino Unido, Reichsfolk y Combat 18, entre otros. David Myatt es uno de los teóricos contemporáneos más reconocidos del movimiento NS moderno, con una cantidad impresionante de textos sobre la materia, aunque actualmente es usado como referencia histórica, ya que en años recientes, Myatt abandonó y desconoció sus trabajos sobre el tema, apostando por una nueva filosofía personal que desarrolló bajo el nombre de “Filosofía de Pathei-Mathos”.

Cabe mencionar que David Myatt se alejó del espectro Nacionalsocialista y abrazó completamente el Islam en 1998, después de estudiarlo durante un tiempo y encontrar afinidades con la lucha NS contra el Marxismo, el Capitalismo y el Sionismo, y entender la Yihad práctica de los musulmanes como una de las muy pocas verdaderas acciones de activismo en el mundo contra estos males y sus patrocinadores, así como comprender que el Islam es una religión que ensalza el honor, la lealtad, la razón y el respeto, entre otras cosas, justo como lo hace la cosmovisión tradicional Nacionalsocialista, a la cual se había adherido durante décadas.

Puede decirse que Myatt es una pieza clave dentro de la doctrina NS dirigida a las generaciones post-NSDAP, pues sus obras escritas son muy bien recibidas en el mundo NS de habla inglesa. Además, también se considera que Myatt -o Abdul-Aziz Ibn Myatt, después de convertirse al Islam-, es quien más ha contribuido a crear una síntesis y un entendimiento entre quienes se dicen Nacionalsocialistas, y los musulmanes.

Al hacer una lectura biográfica de David Myatt, uno puede encontrar que no se trata del típico militante Nacionalsocialista, ni del típico teórico islámico. De hecho, algo de lo que más ha causado controversia en torno a la figura de Myatt, es que su “búsqueda por el sentido definitivo de la vida”, lo llevó a ser monje cristiano, budista, taoísta, pagano y finalmente musulmán, sin omitir su paso por el activismo pro-NS. Por ello, Myatt ha llegado a ser visto como alguien inestable, que fue “cambiando de bando” una y otra vez con el paso de los años, hasta llegar a ser, finalmente, una especie de pacifista, rechazador del “extremismo” y la violencia en cualquiera de sus formas, con su propia visión del mundo y de la vida.

Pero cabe aclarar, que Myatt terminó rechazando el aspecto racialista del Nacionalsocialismo y el “extremismo” del “Islam radical” sólo después de sufrir un grave shock que lo llevaría a “reevaluar” su vida y todo lo que había hecho durante ella.

Y es que la vida personal de David Myatt no fue nada fácil, y al menos en una ocasión anterior se supo de un shock emocional suyo: En 1990, cuando se acababa de mudar a Malvern, para vivir y trabajar, Myatt destruyó sus copias personales de la poesía que había escrito (Myatt también es poeta), calificándolos de “autoindulgentes y decadentes”, añadiendo que “la vida personal está muerta”, expresando finalmente, su deseo (que no cumplió) de no escribir poesía de nuevo.

Este episodio, de acuerdo con JR Wright -la biógrafa de Myatt-, pudo haber sido el resultado de la muerte de su segunda esposa, a causa del cáncer, cuando tenía sólo 39 años de edad, siendo su primer matrimonio un fracaso, después de que su pareja se fugara con una mujer más joven.

Sin embargo, el shock que en este caso nos interesa, y que llevó a este personaje a “reevaluar” su vida y alejarse del Islam definitivamente, fue el suicidio de su prometida Francine, en 2006.

David Myatt ha aceptado abiertamente que este suceso cambió radicalmente su concepción de la vida, llevándolo incluso a un punto muy fuerte de inestabilidad emocional. Por ejemplo, una de las primeras cosas que hizo Myatt, poco después del suicidio de su prometida, fue ir a la iglesia católica más cercana, a encender una vela -a su nombre- en la Capilla de la Virgen María, aun cuando sabía que seguía siendo musulmán y que lo esperado, era ir a una Mezquita o hacer una súplica a Allah.

Así, el suicidio de Francine, llevaría a nuestro personaje a una reflexión de aproximadamente 3 años, durante los cuales se seguiría mostrando como musulmán, aunque esto cambiaría en 2010, cuando Myatt anuncia haber abandonado el Islam, para centrarse exclusivamente en su personal “Filosofía de Pathei-Mathos”.

Si bien la vida de David Myatt dio giros radicales una y otra vez -sobre todo, por cuestiones profundamente emocionales y de gran impacto-, es de reconocer que sus obras, tanto en el ámbito Nacionalsocialista, como en el Islámico, son un referente de gran calidad para quienes desean conocer la más vasta teoría condensada entre el NS y el Islam, creada de la mano de quien fuera uno de los Nacionalsocialistas más importantes del Reino Unido, y después, uno de los musulmanes fundamentalistas más conocidos en el mundo occidental, no sólo por su defensa de la Yihad antisionista, sino por la magnificencia de su obra escrita, en apoyo a un Islam puro, el establecimiento de un Califato, y la gobernanza de la Shariah.

Nosotros rescatamos una pequeña parte de sus textos -ya escritos como musulmán y dirigidos para Nacionalsocialistas y afines- y los compartimos (aun sabiendo que el propio autor se deslinda actualmente de ellos, en pos de su inclinación pacifista) simplemente porque forman la mejor contribución en el tema que alguien haya podido dar jamás.

°°°°°

Editorial Note: Myatt’s National-Socialist Guide To Islam is available as a pdf document here:  ns-guide-islam.pdf



With Reference To Islam

Abdul-Aziz ibn Myatt

Abdul-Aziz ibn Myatt

Editorial Note:
Below is a link to a pdf version of David Myatt’s 2012 text In Explanation Of Humility and The Need for Tolerance: With Reference to Islam, which text – as he explains – is taken “from a reply sent, in November of 2012, to a personal correspondent living in America who enquired about my peregrinations among various religions; about why – as mentioned in previous correspondence – I still respected the Muslim way of life; and about my response to the particular criticism that Islam encourages terrorism.”

Four years on, the text is even more relevant given the continuing (sometimes violent) anti-Muslim sentiment that pervades certain sections of societies in Europe, Britain, and America. In 2013, Myatt would incorporate a revised version of parts of the text into the Questions of Good, Evil, Honour, and God section of his book Religion, Empathy, and Pathei-Mathos.

°°°°°