Two new printed versions of translations by David Myatt from the ancient Greek are now available.
It should be noted that the Homer – as are all Myatt’s recently published works with exception of the Heraclitus and the Poemandres – are in a non-standard, large, book size of 215.9 mm x 279.4 mm (8.5″ x 11″). Although this oversize format does make the book easy to both hold and read, due to the wide margins and large clear typeface, it is idiosyncratic, and makes the books eccentrically distinct from most other modern printed books found in bookshops.
The recently published translations are:
Heraclitus – Some Translations and Notes ISBN-13: 978-1495461279
Homer – The Odyssey: Books 1, 2 & 3 ISBN-13: 978-1495402227
The complete list of his Greek translations currently in print is:
The Agamemnon of Aeschylus
Sophocles – Oedipus Tyrannus
Sophocles – Antigone
Heraclitus – Some Translations and Notes
Homer – The Odyssey: Books 1, 2 & 3
Image credit: Klytemnestra Kills Cassandra. Red figure vase, c 430 BCE